|
|
|
Over het Pasjtoe
| Landen waar Pasjtoe gesproken wordt: |
Pakistan, Afghanistan en Iran. |
| Het Pasjtoe is een officiële taal in: |
Pakistan en Afghanistan. |
| Aantal moedertaalsprekers: |
Rond de 50 miljoen sprekers. |
| Andere namen: |
Pashto, Pashtu, Pushto, Pakhto. |
| Eigen benaming: |
پښتو
Paʂto |
| Alfabet: |
Arabisch. |
| Aantal letters in het alfabet: |
45 (Van Alif tot Falija-je). |
Regulering:
(Van spelling, etc.) |
Afghaanse Wetenschapsacademie. |
Classificatie:
(Taalfamilie) |
Indo-Europees
------> Indo-Iraans
---------------> Iraans
---------------------> Pasjtoe |
| Pasjtoe is sterk verwant aan: |
Farsi (Perzisch), Koerdisch en Tadzjieks. |
| Pasjtoe is in mindere mate ook verwant aan: |
Urdu, Sanskriet, Punjabi en Hindi. |
| Het Pasjtoe is een verre verwant van: |
Russisch, Frans, Grieks, Iers, Nederlands, Armeens, Albanees en Litouws. |
Inleiding
Het Pasjtoe is een Oost-Iraanse taal die gesproken wordt in Pakistan, Afghanistan en in mindere mate in Iran. Het is de taal van de Pathanen of Pasjtoens, de grootste bevolkingsgroep van Afghanistan en één van de grootste in Pakistan. Er bestaan twee grote dialectgroepen die ieder weer onderverdeeld kunnen worden in vele regionale en plaatselijke dialecten. De noordelijke dialectgroep wordt 'hard' genoemd, de mensen noemen hun taal daar Paksjtoe. De zuidelijke dialectgroep wordt 'zacht' genoemd, de mensen noemen hun taal daar Pasjtoe. Het standaard Pasjtoe is gebaseerd op een centraal dialect uit de regio Ghilzai. |
 Het Pasjtoe alfabet
Het Pasjtoe wordt geschreven in een aangepaste vorm van het Arabische alfabet. Dat is een vloeiend schrift dat van rechts naar links geschreven wordt. De precieze vorm van een letter kan verschillen afhankelijk van of een letter aan het begin van een woord staat, omringd wordt door andere letters of aan het eind van een woord staat. Het schrift telt in totaal 45 letters.
In het Pasjtoe zelf wordt het alfabet Pasjto alifbe genoemd. |
Verwantschap met andere talen
Het Pasjtoe is een Iraanse taal en daarmee verwant aan andere Iraanse talen zoals het Perzisch (Farsi, de taal van Iran), het Dari, het Koerdisch, het Balochi en het Tadzjieks. De Iraanse talen behoren op hun beurt tot de grotere groep van de Indo-Iraanse talen, een deel van de Indo-Europese taalfamilie. Het Urdu, dat net als het Pasjtoe ook in Pakistan en Afghanistan gesproken wordt, behoort tot de Indische tak van de Indo-Iraanse talen en is dus geen naaste verwant van het Pasjtoe.
Ook het Nederlands behoort tot de Indo-Europese talen en is dus een hele verre verwant van het Pasjtoe. Soms lijken woorden nog op elkaar zoals mor (moeder), noem (naam) en dwa (twee). |
|
|
|
|
