Peshawar, Pakistan Helmand, Afghanistan Kandahar, Afghanistan Moskee in Lashkar Gah, Helmand, Afghanistan


Voorpagina
Over het Pasjtoe
Alfabet
Handige woorden en zinnen
Taalcursussen
Voorbeeldteksten
Contact
Talennet
Links

De dood - مرګ - Marg

 

 

dood (zelfstandig naamwoord)

مرګ

marg
dood (bijvoeglijk naamwoord)

مړى

marai
sterven

مړ کېدل

mar kedal
begrafenis

جنازه

janaza
crematie

د مړي دفن

da mari dafan
kerkhof, begraafplaats

هديره

hadeerah
natuurlijke dood

طبعي مرګ

taba’i marg
euthanasie

ځانوژنه کې مرسته

zanwajna ke mrasta
zelfmoord

ځانوژنه

zanwajna
rouw

وير

weer
rouwen

وير کول

weer kawal
weduwe 

کونډه

kondah
weduwnaar

کونډ

kond
wees

يتيم

yateem

 

Want uit stof ben je gemaakt en tot stof zul je wederkeren

ستا يو، او تا ته به درځو

Sta yoo, aw ta tah ba darzoo
De een zijn dood is de ander zijn brood

د يو انسان مرګ د بل ژوند دى

Da yaw insane marg da bal jond dai

 

 

 


 

© Harmen Schoonekamp | Contact |

 

 
Advertenties

Met reclameopbrengsten wordt het onderhoud van de site betaald en sparen we voor nieuwe investeringen zoals geluidsbestanden.
Wilt u ook adverteren op deze site?